Внучка Жоржи Амаду сняла фильм по роману «Капитаны песка»

7 октября на экраны кинотеатров Бразилии выходит фильм по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка». Автор картины, Сесилия Амаду (р. 1976), рассказала, что ее дед в юности хотел быть не писателем, а режиссером. Внучка прозаика сделала татуировку с афишей своего фильма – и теперь по ее плечу бегут персонажи романа деда. Один из ребят на бегу протягивает руку в небо – к звезде, воспетой Амаду.

Картина Сесилии станет ее первым полнометражным фильмом, а также первой экранизацией этой книги в Бразилии, хотя в общей сложности творчество Амаду становилось литературной основой для киноработ и телефильмов уже не один десяток раз. Бразильцами оно воспринимается как поистине народное. Так, родоначальник музыкального течения тропикалия и автор звуковой дорожки к фильму Карлиньос Браун признается, что саму книгу никогда не читал, однако с сюжетом знаком: в согласии с устной традицией бразильского штата Баия, его дедушка рассказывал ему о ее персонажах.

Сесилия Амаду взялась за этот проект, чтобы воплотить в жизнь мечту писателя о режиссуре и уточнить для молодежи его взгляд на бразильский народ. Однажды в Рио она увидела, как подростки играли спектакль по «Капитанам песка», и поняла, что этот материал кинематографичен. Работа над фильмом длилась 5 лет. А коротая дни до премьеры, бразильцы голосовали в Фейсбуке, кто из героев Жоржи Амаду нравится им больше, – словно за героев реалити-шоу.